Galw ar berchnogion eiddo i drafod gydag Awdurdod y Parc cyn ymgymryd â gwelliannau i adeiladau rhestredig.